- Nem, nem nem... ez biztos nem
igaz. - ingattam lassan jobbra, majd balra a fejem. Mr. Farazie vetett rám egy
szánakozó pillantást.
És hogy miért tette?
Osztályfőnöki órán ültünk, amikor Mr. Farazie magyarázni kezdett a spanyolórákról.
- Mivel nem rakhatok be plusz órát, mert az óraszámotok maximális, nem lesz spanyol óra.
Mindenki örült, és 'ez az'-t kiabált, de azért a kedves tanár folytatott valami mást.
- Ezért minden hétfőn egy órától kettőig spanyol szakkörre vagytok kötelesek járni, amire jegyet kaptok!
A sok 'óóó' mellett meghallottuk Castielt.
- Kivéve én.
- Kivéve te - hagyta rá a tanár, és folytatta a beszédet. - Ezen kívül új ötletem támadt. Mivel az iskola melletti Sweet Amoris Kollégium felújítását befejezték, és holnapra rendbe is teszik, úgy gondoltam, hogy mindenkinek ott kell laknia az első félévben. Ennek három oka van: egyrészt, hogy nagyon közel lesztek a gimnáziumhoz, másrészt a csapatépítés, hogy jobban összeszokjatok és tudjatok társaságban is tanulni, élni, ne csak a családotokkal. Az utolsó ok pedig, hogy hallottam, hányan akartok messzebbi egyetemre, és ez által kollégiumba járni, ez a helyzet pedig segít majd ehhez hozzászoknotok. Mindenki oda van íratva, a szüleitekkel már beszéltem, kivéve... Rosalia, gyere ide, légy szíves! - folytatta, miközben sajnálkozóan nézett rám. Félve mentem oda hozzá, azt hittem, valami rosszat csináltam.
- Beszéltem a szüleiddel.
Itt már biztos voltam benne, hogy valami rosszat csináltam. Viszont tévedtem.
- Nos, mint minden más tanuló szülei, ők is jónak tartották a kollégium ötletét, ellenben nem a Sweet Amorisba fogsz járni, hanem a Dunkerquei Kollégiumba. Az okát pedig majd a szüleid elmondják, úgy vélem, ezt nem nekem kell közölnöm veled.
- Nem, nem, nem... ez biztos nem igaz. - ingattam lassan jobbra, majd balra a fejem, Mr. Farazie pedig vetett rám egy szánakozó pillantást.
Órák után hazáig rohantam, és szinte betörtem az ajtót. Zokogva felmentem a szobámba, és vártam a szüleimet.
Átgondoltam magamban a dolgokat. Nem járok el gyakran csavarogni, maximum Leigh-hez, és a káros szenvedélyeknek is csak ünnepnapokon hódolok. Akkor mi az oka annak, hogy képtelenek voltak hagyni, hogy a barátaimmal legyek?
- Megjöttél? - kérdezte Lana, mikor félénken belépett az ajtón. - Mi a baj?
A könnyes arcomat látva megijedt, főleg, mikor rákiabáltam.
- Hagyj már békén!
Ő gyorsan kiment, egyedül hagyva engem, és én tovább sírtam. Nem voltam hülye. Tudtam, hogy nem fogom meggyőzni a családomat arról, hogyha elválasztanak a barátaimtól, az nekem kész öngyilkosság, szóval elővettem a hófehér bőröndömet a szekrényből, és nekiálltam belepakolni. Lassan, időt húzva pakoltam. Kell ez? Ó, nem biztos. Talán visszajövök majd érte. Egyáltalán mikor lesz kimenőm? Az van egyáltalán? Miért tettem bele a plüssmacim a bőröndbe?
"Ez így nem fog menni." - gondoltam. Leültem az ágyamra, és igyekeztem lenyugodni. Minden nap találkozni fogok a barátaimmal, elvégre a koliban a napom felét töltöm. Ez nem is olyan rossz dolog. És a Dunkerquei Kollégium elég híres, annyira idiótákat nem vesznek fel oda. Ki fogom bírni.
~
- Nem akarom! Hogy tehettétek ezt? – odalent zokogtam az asztalnál, a szüleim pedig idegesen járkáltak előttem.
- Értsd már meg, hogy ez a te érdekedben történt!
- Egyáltalán nem! Mit fogok csinálni a barátaim nélkül?!
- Majd talán tanulsz! – csapott az asztalra apám ordítva, mire összerezzentem. – Hát nem látod, hogy milyen jegyeid vannak? Példát vehetnél a húgodról!
- Ó, persze – húztam a számat, mikor eszembe jutott, hogy kettőnk közül ki nem szűz.
- Mi lenne, ha nem szólnál vissza, hanem végre elfogadnád ezt?! – apám viszonylag halkan kezdte, de a végére üvöltött.
- Rosa, mi minden megteszünk annak érdekében, hogy teljesen a család részévé válhass, de te sosem működsz közre. Mit tegyünk még?
Anya lelkiismeret-furdalást okozó trükkje engem mindig csak felidegesített, egyáltalán nem tudott vele meghatni, sőt, ezzel csak még jobban rávilágít a tényre, hogy minden hazugság, amit mondani szokott.
- Hogy mit tegyetek? Nem a kutyátok vagyok, hanem a lányotok! Talán így is kellene viselkedni – felálltam, azzal a céllal, hogy elvonuljak a szobámba, de apám megmarkolta a felkarom, és erősen visszahúzott. Összeszorítottam a fogamat, és szembefordultam a szüleimmel.
- A kutyánk?! Több pénzt költöttünk a fogszabályzódra, mint Lanára egész évben! Mit akarsz még? Márkás ruhákat? Zsebpénzemelést? Kocsit? MIÉRT NEM ELÉG NEKED SEMMI? – üvöltött apám a képembe, én pedig megszeppenten bámultam előre – jelen esetben az előre apám állát jelentette, ami a dühtől kezdett izzadni.
- Én csak annyit akartam mindig is, hogy szeressetek annyira, mint Lanát – mondtam csendesen, és felszaladtam a szobámba. Zokogva bezártam az ajtóm, és levetkőztem. Beálltam a zuhany alá, majd folyatni kezdtem magamra a forró vizet, ugyanis azt olvastam valahol, hogy a meleg víztől nem érzed annyira magányosnak magad. Mikor kisírtam magam odabent, elkezdtem énekelni is. Olyan jól esett, mintha minden gondomat kikiabáltam volna. Vagy másfél órát zuhanyozhattam, és volt időm átgondolni mindent. Fél évig kell kollégiumban lennem, egy olyan városban, aminek minden zugát ismerem. Nem lesz nagy változás, csak annyi, hogy plusz 2-3 emberrel kell aludnom hetente ötször. Simán kibírom…
A hajamra csavartam a törölközőt, és kiléptem a szobámba. Ekkor hallottam meg a halk kopogást. Nagyot sóhajtottam, és beengedtem Lanát.
- Mi a baj? – kérdezte az ágyamra ülve, miközben a bőröndömet bámulta.
- Koliba kell mennem. A Dunkerquei koliba. Mikor minden más osztálytársam és barátom a Sweet Amoris kolijába megy. Anyáék tettek oda, mert hogy rosszak a jegyeim.
- Ó, hát akkor javítasz kicsit, és már minden rendben is van, nem? – mosolygott Lana, próbált megnyugtatni.
- Persze, szerinted ez ilyen egyszerű? Én nem tudok javítani – ráztam a fejem. – És most felöltöznék, szóval menj ki, légy szíves.
Lana csendben kilépett, én pedig magamra kaptam a combig érő csizmámat a ruhával, amit Leigh varrt nekem. Éppen kifésültem a hajamat, mikor Lana csendben bejött.
- Ezt vidd el – nyomta a kezembe a képkeretet, amiben a közös fényképünk volt. Mindketten mosolyogtunk, és egy fán csüngtünk. Végigsimítottam a képen, de nem vettem el azt.
- Nem. Nem szeretném, hogy baja legyen. És te imádod ezt a képet. – mosolyogtam. – Segítesz bepakolni?
- Persze. Először is, ne azt vidd, mert kicsi lesz neked – vette le Lana az ágyamról a bőröndöt, majd lecserélte egy nagyobb változatra. Figyelmesen néztem, és nem értettem, miért ért mindenhez, amihez én nem.
- Mit szeretnél vinni? – barna szemeivel vizslatott, én pedig nagyot sóhajtva lehuppantam az ágyra.
- Nem tudom. Mindent.
- Ezzel nem sokat segítettél – válaszolt Lana, majd bement a fürdőszobámba, és előhozott egy kis törölközőt, egy nagyot, és egy köntöst. Belehajtogatta őket a bőröndbe, aztán rám nézett.
- Hozd a ruháidat.
Negyed óra és rengeteg munka után púposan álltak a ruhák az ágyamon, amiket a kishúgom csak bámult. Mikor meglátta, hogy végeztem, nekiállt válogatni.
- Ez lyukas, ezt két éve kinőtted, ez az enyém, ezt még sosem vetted fel…
Csak bámultam a húgomat, a határozott mozdulatait, az össze-vissza szálló barna haját, és valami folyamatosan zakatolt az agyamban.
- Megbántad, hogy lefeküdtél azzal a fiúval? – kérdeztem hirtelen. Lana rám pillantott, és komolyan megrázta a fejét.
- Úgy éreztem, nem lesz gond, ha megteszem. – sóhajtott. – Mellette annyira magabiztosnak érzem magam, el sem hiszed, milyen jó vele lenni. Amikor belenéztem a szemébe, már tudtam, valahogy… éreztem, hogy nem lesz semmi baj. Benne bízhatok.
Mikor befejezte a mondandóját, én csak bámultam magam elé, és azon gondolkodtam, vajon milyen az az érzés, amit ő átélt. Egyáltalán nem voltam biztos magamban, ahogy abban sem, hogy nem hibázok valamiben folyamatosan.
- Többször is… csináltátok? – kérdeztem az ismeretlenben bizonytalanul tapogatózva, mivel többre nem futotta tőlem. Idegenkedtem ettől a beszélgetéstől, nem volt tapasztalatom, és semmilyen élményem, fogalmam sem volt, hogyan kellene ehhez viszonyulnom. Lana csak bólintott, de máshogyan nem válaszolt. Kínos csend állt be közénk, miközben az agyamban repkedtek a különféle gondolatok. Leigh, az új koli, Lana, a szüleim, a tanulás, a diéta, minden, és képtelen voltam rendszerezni magamban a dolgokat.
- Akkor… milyen ruha kell még? – kérdezte a húgom, ezzel visszarángatva engem a valóságba.
- Nadrág, felső, pulcsi… cipő – soroltam fel, mire Lana kiegészített.
- Hajgumi, smink, fehérnemű, zokni…
- Csoki – fejeztük be egyszerre és jót nevettünk rajta. Lana átbogarászta a cuccaimat, én pedig bepakoltam őket. Csend volt, míg nem kezdtem el énekelni.
- I’m so fancy…
- You alredy know – folytatta Lana, amiből egy éneklős bulit csináltunk. Ugráltunk, csapkodtunk, ráztuk a fejünket, és közben a bőröndbe pakoltunk. A telefonomon is bekapcsoltam a zenét, így még jobb, testvéri hangulat lepte be a szobát.
Egy ideig, természetesen.
- Rosalia, pakolj, mert egy óra múlva elviszünk. Ne énekelj, pakolj. – nyitott be apám, majd szokás szerint egyből ki is ment. Mondhatom, ezek után nem volt kedvünk énekelni és táncolni. Néma csendben pakoltunk be, és ez után sem sokat beszéltünk. A maradék pozitív energiám is elillant. Egy óra múlva pedig a kész csomagokkal a kezemben, idegesen ültem be a kocsiba, hogy hivatalosan is a Dunkerque-i Kollégiumba költözzek.
Rosalia Betranche, térj magadhoz!
És hogy miért tette?
Osztályfőnöki órán ültünk, amikor Mr. Farazie magyarázni kezdett a spanyolórákról.
- Mivel nem rakhatok be plusz órát, mert az óraszámotok maximális, nem lesz spanyol óra.
Mindenki örült, és 'ez az'-t kiabált, de azért a kedves tanár folytatott valami mást.
- Ezért minden hétfőn egy órától kettőig spanyol szakkörre vagytok kötelesek járni, amire jegyet kaptok!
A sok 'óóó' mellett meghallottuk Castielt.
- Kivéve én.
- Kivéve te - hagyta rá a tanár, és folytatta a beszédet. - Ezen kívül új ötletem támadt. Mivel az iskola melletti Sweet Amoris Kollégium felújítását befejezték, és holnapra rendbe is teszik, úgy gondoltam, hogy mindenkinek ott kell laknia az első félévben. Ennek három oka van: egyrészt, hogy nagyon közel lesztek a gimnáziumhoz, másrészt a csapatépítés, hogy jobban összeszokjatok és tudjatok társaságban is tanulni, élni, ne csak a családotokkal. Az utolsó ok pedig, hogy hallottam, hányan akartok messzebbi egyetemre, és ez által kollégiumba járni, ez a helyzet pedig segít majd ehhez hozzászoknotok. Mindenki oda van íratva, a szüleitekkel már beszéltem, kivéve... Rosalia, gyere ide, légy szíves! - folytatta, miközben sajnálkozóan nézett rám. Félve mentem oda hozzá, azt hittem, valami rosszat csináltam.
- Beszéltem a szüleiddel.
Itt már biztos voltam benne, hogy valami rosszat csináltam. Viszont tévedtem.
- Nos, mint minden más tanuló szülei, ők is jónak tartották a kollégium ötletét, ellenben nem a Sweet Amorisba fogsz járni, hanem a Dunkerquei Kollégiumba. Az okát pedig majd a szüleid elmondják, úgy vélem, ezt nem nekem kell közölnöm veled.
- Nem, nem, nem... ez biztos nem igaz. - ingattam lassan jobbra, majd balra a fejem, Mr. Farazie pedig vetett rám egy szánakozó pillantást.
Órák után hazáig rohantam, és szinte betörtem az ajtót. Zokogva felmentem a szobámba, és vártam a szüleimet.
Átgondoltam magamban a dolgokat. Nem járok el gyakran csavarogni, maximum Leigh-hez, és a káros szenvedélyeknek is csak ünnepnapokon hódolok. Akkor mi az oka annak, hogy képtelenek voltak hagyni, hogy a barátaimmal legyek?
- Megjöttél? - kérdezte Lana, mikor félénken belépett az ajtón. - Mi a baj?
A könnyes arcomat látva megijedt, főleg, mikor rákiabáltam.
- Hagyj már békén!
Ő gyorsan kiment, egyedül hagyva engem, és én tovább sírtam. Nem voltam hülye. Tudtam, hogy nem fogom meggyőzni a családomat arról, hogyha elválasztanak a barátaimtól, az nekem kész öngyilkosság, szóval elővettem a hófehér bőröndömet a szekrényből, és nekiálltam belepakolni. Lassan, időt húzva pakoltam. Kell ez? Ó, nem biztos. Talán visszajövök majd érte. Egyáltalán mikor lesz kimenőm? Az van egyáltalán? Miért tettem bele a plüssmacim a bőröndbe?
"Ez így nem fog menni." - gondoltam. Leültem az ágyamra, és igyekeztem lenyugodni. Minden nap találkozni fogok a barátaimmal, elvégre a koliban a napom felét töltöm. Ez nem is olyan rossz dolog. És a Dunkerquei Kollégium elég híres, annyira idiótákat nem vesznek fel oda. Ki fogom bírni.
~
- Nem akarom! Hogy tehettétek ezt? – odalent zokogtam az asztalnál, a szüleim pedig idegesen járkáltak előttem.
- Értsd már meg, hogy ez a te érdekedben történt!
- Egyáltalán nem! Mit fogok csinálni a barátaim nélkül?!
- Majd talán tanulsz! – csapott az asztalra apám ordítva, mire összerezzentem. – Hát nem látod, hogy milyen jegyeid vannak? Példát vehetnél a húgodról!
- Ó, persze – húztam a számat, mikor eszembe jutott, hogy kettőnk közül ki nem szűz.
- Mi lenne, ha nem szólnál vissza, hanem végre elfogadnád ezt?! – apám viszonylag halkan kezdte, de a végére üvöltött.
- Rosa, mi minden megteszünk annak érdekében, hogy teljesen a család részévé válhass, de te sosem működsz közre. Mit tegyünk még?
Anya lelkiismeret-furdalást okozó trükkje engem mindig csak felidegesített, egyáltalán nem tudott vele meghatni, sőt, ezzel csak még jobban rávilágít a tényre, hogy minden hazugság, amit mondani szokott.
- Hogy mit tegyetek? Nem a kutyátok vagyok, hanem a lányotok! Talán így is kellene viselkedni – felálltam, azzal a céllal, hogy elvonuljak a szobámba, de apám megmarkolta a felkarom, és erősen visszahúzott. Összeszorítottam a fogamat, és szembefordultam a szüleimmel.
- A kutyánk?! Több pénzt költöttünk a fogszabályzódra, mint Lanára egész évben! Mit akarsz még? Márkás ruhákat? Zsebpénzemelést? Kocsit? MIÉRT NEM ELÉG NEKED SEMMI? – üvöltött apám a képembe, én pedig megszeppenten bámultam előre – jelen esetben az előre apám állát jelentette, ami a dühtől kezdett izzadni.
- Én csak annyit akartam mindig is, hogy szeressetek annyira, mint Lanát – mondtam csendesen, és felszaladtam a szobámba. Zokogva bezártam az ajtóm, és levetkőztem. Beálltam a zuhany alá, majd folyatni kezdtem magamra a forró vizet, ugyanis azt olvastam valahol, hogy a meleg víztől nem érzed annyira magányosnak magad. Mikor kisírtam magam odabent, elkezdtem énekelni is. Olyan jól esett, mintha minden gondomat kikiabáltam volna. Vagy másfél órát zuhanyozhattam, és volt időm átgondolni mindent. Fél évig kell kollégiumban lennem, egy olyan városban, aminek minden zugát ismerem. Nem lesz nagy változás, csak annyi, hogy plusz 2-3 emberrel kell aludnom hetente ötször. Simán kibírom…
A hajamra csavartam a törölközőt, és kiléptem a szobámba. Ekkor hallottam meg a halk kopogást. Nagyot sóhajtottam, és beengedtem Lanát.
- Mi a baj? – kérdezte az ágyamra ülve, miközben a bőröndömet bámulta.
- Koliba kell mennem. A Dunkerquei koliba. Mikor minden más osztálytársam és barátom a Sweet Amoris kolijába megy. Anyáék tettek oda, mert hogy rosszak a jegyeim.
- Ó, hát akkor javítasz kicsit, és már minden rendben is van, nem? – mosolygott Lana, próbált megnyugtatni.
- Persze, szerinted ez ilyen egyszerű? Én nem tudok javítani – ráztam a fejem. – És most felöltöznék, szóval menj ki, légy szíves.
Lana csendben kilépett, én pedig magamra kaptam a combig érő csizmámat a ruhával, amit Leigh varrt nekem. Éppen kifésültem a hajamat, mikor Lana csendben bejött.
- Ezt vidd el – nyomta a kezembe a képkeretet, amiben a közös fényképünk volt. Mindketten mosolyogtunk, és egy fán csüngtünk. Végigsimítottam a képen, de nem vettem el azt.
- Nem. Nem szeretném, hogy baja legyen. És te imádod ezt a képet. – mosolyogtam. – Segítesz bepakolni?
- Persze. Először is, ne azt vidd, mert kicsi lesz neked – vette le Lana az ágyamról a bőröndöt, majd lecserélte egy nagyobb változatra. Figyelmesen néztem, és nem értettem, miért ért mindenhez, amihez én nem.
- Mit szeretnél vinni? – barna szemeivel vizslatott, én pedig nagyot sóhajtva lehuppantam az ágyra.
- Nem tudom. Mindent.
- Ezzel nem sokat segítettél – válaszolt Lana, majd bement a fürdőszobámba, és előhozott egy kis törölközőt, egy nagyot, és egy köntöst. Belehajtogatta őket a bőröndbe, aztán rám nézett.
- Hozd a ruháidat.
Negyed óra és rengeteg munka után púposan álltak a ruhák az ágyamon, amiket a kishúgom csak bámult. Mikor meglátta, hogy végeztem, nekiállt válogatni.
- Ez lyukas, ezt két éve kinőtted, ez az enyém, ezt még sosem vetted fel…
Csak bámultam a húgomat, a határozott mozdulatait, az össze-vissza szálló barna haját, és valami folyamatosan zakatolt az agyamban.
- Megbántad, hogy lefeküdtél azzal a fiúval? – kérdeztem hirtelen. Lana rám pillantott, és komolyan megrázta a fejét.
- Úgy éreztem, nem lesz gond, ha megteszem. – sóhajtott. – Mellette annyira magabiztosnak érzem magam, el sem hiszed, milyen jó vele lenni. Amikor belenéztem a szemébe, már tudtam, valahogy… éreztem, hogy nem lesz semmi baj. Benne bízhatok.
Mikor befejezte a mondandóját, én csak bámultam magam elé, és azon gondolkodtam, vajon milyen az az érzés, amit ő átélt. Egyáltalán nem voltam biztos magamban, ahogy abban sem, hogy nem hibázok valamiben folyamatosan.
- Többször is… csináltátok? – kérdeztem az ismeretlenben bizonytalanul tapogatózva, mivel többre nem futotta tőlem. Idegenkedtem ettől a beszélgetéstől, nem volt tapasztalatom, és semmilyen élményem, fogalmam sem volt, hogyan kellene ehhez viszonyulnom. Lana csak bólintott, de máshogyan nem válaszolt. Kínos csend állt be közénk, miközben az agyamban repkedtek a különféle gondolatok. Leigh, az új koli, Lana, a szüleim, a tanulás, a diéta, minden, és képtelen voltam rendszerezni magamban a dolgokat.
- Akkor… milyen ruha kell még? – kérdezte a húgom, ezzel visszarángatva engem a valóságba.
- Nadrág, felső, pulcsi… cipő – soroltam fel, mire Lana kiegészített.
- Hajgumi, smink, fehérnemű, zokni…
- Csoki – fejeztük be egyszerre és jót nevettünk rajta. Lana átbogarászta a cuccaimat, én pedig bepakoltam őket. Csend volt, míg nem kezdtem el énekelni.
- I’m so fancy…
- You alredy know – folytatta Lana, amiből egy éneklős bulit csináltunk. Ugráltunk, csapkodtunk, ráztuk a fejünket, és közben a bőröndbe pakoltunk. A telefonomon is bekapcsoltam a zenét, így még jobb, testvéri hangulat lepte be a szobát.
Egy ideig, természetesen.
- Rosalia, pakolj, mert egy óra múlva elviszünk. Ne énekelj, pakolj. – nyitott be apám, majd szokás szerint egyből ki is ment. Mondhatom, ezek után nem volt kedvünk énekelni és táncolni. Néma csendben pakoltunk be, és ez után sem sokat beszéltünk. A maradék pozitív energiám is elillant. Egy óra múlva pedig a kész csomagokkal a kezemben, idegesen ültem be a kocsiba, hogy hivatalosan is a Dunkerque-i Kollégiumba költözzek.
Rosalia Betranche, térj magadhoz!